Недвижимость

я марка = 14 денег; гривна московская = московская марка = 10 денег; полгривны новгородской = половина новгородской марки = 7 денег; московские полмарки = 5 денег; алтын = 3 денги; полтина 50-деисжная = 1/2 рубля; новгородка = денга; московская денга = полуденга; четверетца = четвертая часть денги5. Иностранные словари ориентировались на копейку, денгу и полушку Торговой книги, но в них эти единицы не только получают новые наименования, но и складываются в новые счетные понятия: гривну и полугривну новгородскую, гривну и полугривну московскую. В словаре Берлинской библиотеки специально оговорена полтина 50-денежная — элемент московского денежного счета. Полушку здесь именуют четверетцей. Денга Торговой книги назы- В едином государстве 31 вается московской денгой и приравнивается к половине новгородки, которую словарь называет денгой. Новгородской денгой названа копейка. Словарь Тенниса Фенне 1607 г. фиксирует дальнейшую эволюцию местной терминологии: «рубел новгратской» = 210 денег*; «рубел мусковской» = 100 денег; «гривен новагратской» = 14 денег; «гривен мусковской» = 10 денег; алтын = 3 денги; полтина = 50 денег; грош = 2 денги; копейка = 1 денга; московка = 1/2 денги; полушка = 1/4 денги; «ефимка» = даллер; «пула» = 1/24 денги6. В словаре Тенниса Фенне из числа счетных единиц исчезли полугривны, но появились новые названия: грош, пуло. Место новгородки заняла копейка (ее словарь называет денгой), место четверетцы — полушка. В перечень попал и «ефимка» — талер, западноевро